?

Log in

No account? Create an account

(no subject)

« previous entry | next entry »
Dec. 24th, 2002 | 12:38 am

OK... how do I write this....
I had the best convo tonight and met this wonderful person...
See.. she has been on my friends list for a while... and I just talked ot her on AIM tonight for the first time and I found out that she speaks Italian, French, Portuguese, German, Spanish, and English...
Well..
We had the BEST convo... It was SOOO fun ! :-D
I can't wait to talk more!
hmmm.. hell! I'll post the convo cause god knows none of you will be able to read it all!!! LMAO!!!



DLough1313 (11:32:10 PM): ainsi quand vous veulent se marier ?

così quando voi desiderano ottenere sposato?

so, wenn, Sie wünschen heiraten?

assim quando você querem começar casado?

¿tan cuando lo haga usted desearon conseguir casado?

Baby (11:34:07 PM): hmmm... toutes les fois que le temps est exact. demandez-vous? teehee;-)

Baby (11:37:15 PM): quanto tempo fará exame?

DLough1313 (11:39:17 PM): Es kann so wenig wie ein Tag sein. Es kann wie zwei Jahre so lang sein.

Baby (11:39:55 PM): quellen Sie wann immer Sie bilden Ihren Verstand hervor, mich wissen: lassen Sie :-)

DLough1313 (11:41:35 PM): Eu compreendo já. Você não pode apressar estas coisas! Eu começo no problema se eu fizer aquele.

Baby (11:42:18 PM): sim eu sei. a coisa má é mim gosta de apressar coisas.

DLough1313 (11:44:38 PM): Gradisco affrettarlo anche. Ma non desidero andare ed ottenere sposato domani a Las Vegas. O forse! ;-)

Baby (11:45:38 PM): me uno. desidero lle nozze tradizionali:-)

Baby (11:46:46 PM): you're making my brain hurt , lol

DLough1313 (11:47:33 PM): hehe
i'm enjoying this

Baby (11:47:52 PM): i'm not used to speaking different languages all in one conversation

Baby (11:48:00 PM): well it's easier to speak them instead of write them

Baby (11:48:27 PM): well italian is fine but the rest makes my brain hurt

DLough1313 (11:48:31 PM): Mon souhait est pour un mariage traditionnel. Dans une église catholique. Avec les robes pourpres foncées de demoiselle d'honneur. Avec une belle jeune mariée, comme vous.

DLough1313 (11:48:35 PM): oh ok.. :-D
Baby (11:49:48 PM): desidero lle nozze all'esterno, non religioso affatto perché non sono religioso. in ottobre, al tramonto. devo appena trovare un marito

DLough1313 (11:51:59 PM): Allora ho 11 mese! Ma, a nuovo York?

Baby (11:52:58 PM): undici mesi per che cosa? OH! lo ottengo:-) no, desidero ottenere sposato in Sicilia.

Baby (11:54:09 PM): la mia famiglia viene dallo Sciacca, Sicilia ed amerei ottenere sposato là, o almeno ho un là.

Baby (11:56:19 PM): io vi siete dimenticati, state andando trasmettere l'immagine?

DLough1313 (11:56:37 PM): Allora non potrei invitare tutti gli amici e famiglia! Il prezzo sarebbe troppo!

Ahh! La vostra camma della famiglia viene qui e possiamo essere sposati in ottobre! Su una fine settimana calda! Nei mountians mentre va stanno cambiando!

you are going too fast! lol

Baby (11:57:47 PM): lo sciacca è un villaggio dal mare, quello è come ottiene il nome. spiacente, rallenterò:-)

DLough1313 (11:58:44 PM): sì, ma voi sarà spaventato! Non osservo abbastanza in questa foto!


Baby (11:59:11 PM): se questo non traduce correttamente è perché non conosco l'italiano corretto che il website conosca. è che cosa i sicilians parlano.

DLough1313 (11:59:41 PM): Così non buon nelle montagne degli Stati Uniti (montagne di Adirondack) mentre lascia il cambiamento?

Baby (11:59:45 PM): non sarò spaventato! trasmettalo per favore?

Baby (12:00:32 AM): non gradisco le montagne:-)

Baby (12:01:02 AM): sia giusta parte posteriore

DLough1313 (12:01:04 AM): potete continuare a comunicare. Cominci trasmettere l'immagine.

Baby (12:03:10 AM): mama mia che è un'immagine enorme!

Baby (12:05:26 AM): avete pensato mai ad italiano imparante?

DLough1313 (12:05:26 AM):


Baby (12:06:09 AM): è una buona immagine! i vostri occhi osservano benissimo:-)



DLough1313 (12:07:16 AM): I miei occhi osservano molto vetrosi. Avete molte immagini?

Baby (12:07:56 AM): ho immagini da trasmettere voi?

Baby (12:08:48 AM): metto principalmente tutte le immagini che prendo sul mio giornale






DLough1313 (12:08:59 AM): Si?

Baby (12:09:52 AM): sì. tengalo sopra, lasci osservare.

DLough1313 (12:10:43 AM): Sto osservando. Sono nella sezione di memoria?

Baby (12:10:54 AM): sono molto choice circa che immagini lascio la gente vedere...

Baby (12:11:12 AM): si

Baby (12:11:37 AM): oh attesa dell, no

Baby (12:12:01 AM): dovete osservare intorno

DLough1313 (12:12:45 AM): Così devo cercare e cercare?

Baby (12:13:04 AM): yup

Baby (12:13:35 AM): appena vi trasmetterò alcuno

DLough1313 (12:14:13 AM): Si vous ne m'aviez pas gagné plus de, je ne rechercherais pas. Ahhhhhh.. Une si belle femme.

Baby (12:15:28 AM): vous me pensez vraiment suis beau? je ne le vois pas dans me.

Baby (12:15:56 AM): hold on

DLough1313 (12:16:30 AM): Sì, vi vedo la parte interna. Una stella brillante in un mondo scuro.

Baby (12:17:47 AM):

Baby (12:17:49 AM): aww che era così romantico!

DLough1313 (12:18:47 AM): Come non potete non vedere?? di bellezza

Baby (12:20:39 AM): mai realmente mi sono detto a che fossi bello quando ero più giovane. era una rivalità grande fra il miei cugino ed i. chi può osservare il la cosa migliore, che possa ottenere il primo boyfriend, che può parlare italiano migliore, che possa fare la maggior parte dei soldi. non parlerò lei più ma ancora è in mia testa.

DLough1313 (12:22:50 AM): ***note to self***
avete cominciato appena comunicare con lei. Non potete cadere troppo veloce. dovreste familiarizzarsi con molto bene il suo primo. sia un buon ragazzo, Don!

Baby (12:23:26 AM): teehee :-)

Baby (12:24:15 AM): desiderate continuare a parlare in italiano o sta importunandoli?

DLough1313 (12:24:31 AM): Dovete capire che siete una ragazza molto bella. Che cosa penso non importa. Che cosa pensate è che cosa importa.

DLough1313 (12:25:22 AM): Spetta voi. Possiamo parlare molto più velocemente in inglese!

Baby (12:25:30 AM): so... ma ancora

Baby (12:25:53 AM): ok then we'll speak in english :-)



That just kicked ass!!!!
(Wish I could speak that many languages like that though!)

Link | Leave a comment | Share

Comments {36}

(no subject)

from: bettedavis
date: Dec. 23rd, 2002 09:56 pm (UTC)
Link

awww quanto dolce di voi:)

Reply | Thread

Don

(no subject)

from: shoshiki
date: Dec. 23rd, 2002 10:05 pm (UTC)
Link

Eu comentarei nesta língua porque demasiado muitos povos compreendem o italiano! Eu sou somente doce porque é você que eu sou discurso de.
Eu sinto como se eu me encontrei com alguém para a primeira vez mais uma vez. Eu gosto desta pessoa muito muito.

Reply | Parent | Thread | Expand

Marie

(no subject)

from: pinkkisshez
date: Dec. 23rd, 2002 10:26 pm (UTC)
Link

Il docente universitario, Lei sa che lei vuole dondolare il mio mondo. : P Ed il mondo del Mindy anche.
LoL. Guardarme parlare nell'italiano. Andare Rie! Ma seriamente nonostante, lei dondola i miei calzini, e quando posso salire e vedo il suo pavimento di cucina cosí può scivolare su esso?! Poi lei, Mindy ed io può tutto prende a e va gioco delle bocce o alcuni . Lmfao. Prendere cura <3

Reply | Thread

(no subject)

from: bettedavis
date: Dec. 23rd, 2002 10:35 pm (UTC)
Link

LOL che cosa voi ha slittato su esso la cucina?!

Reply | Parent | Thread | Expand

Marie

(no subject)

from: pinkkisshez
date: Dec. 23rd, 2002 10:27 pm (UTC)
Link

My italian sucks btw.;x

Reply | Thread

Don

(no subject)

from: shoshiki
date: Dec. 23rd, 2002 10:40 pm (UTC)
Link

naw

Reply | Parent | Thread

james

(no subject)

from: fgcusabre
date: Dec. 23rd, 2002 11:19 pm (UTC)
Link

Doesnt anyone speak English anymore? lol. I took 6 years of Regent French and barely remember anything from it.

Reply | Thread

Don

(no subject)

from: shoshiki
date: Dec. 23rd, 2002 11:23 pm (UTC)
Link

I speak Japanese and English... thats it... I got a LOT of help while messing around with switching between languages with her :-D

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: bettedavis
date: Dec. 24th, 2002 07:36 am (UTC)
Link

je parle anglais... que c'est tellement amusement juste à parler dans d'autres langues :)

comprenez-vous le français?

Reply | Parent | Thread | Expand

Beca

(no subject)

from: olivetree
date: Dec. 24th, 2002 04:18 pm (UTC)
Link

Do que eu lembro do meu Italiano, o seu precisa de pratica, especialmente as conjugacoes. O Frances e Alemao nao tenho a menor idea, entendi so um pouquinho. Mas o seu Portugues precisa de muita pratica. Horrivel... :)

Didn't tell you I'm from Brazil, did I? ;-)

Reply | Thread

Don

(no subject)

from: shoshiki
date: Dec. 26th, 2002 12:04 am (UTC)
Link

Didn't tell you I'm from Brazil, did I? ;-)

That would explain the beauty :-D

Reply | Parent | Thread | Expand

Beth

(no subject)

from: happydaysfan
date: Dec. 24th, 2002 11:39 pm (UTC)
Link

how m any languges do you speak??? I only speak a little Spanish. I want to learn more Spanish, German, French, Italian, Porgeguese and Japenese.

my goal is to speak at least 5 languages by the time i'm 50

Reply | Thread

Don

(no subject)

from: shoshiki
date: Dec. 25th, 2002 11:55 pm (UTC)
Link

I speak English and Japanese... and then a LITTLE bit of Ukrainian :-D

I want to learn more too.. But I can't learn them in a classroom... That is the WORST place to learn a language...
I know people who have taken 5 years of Spanish.. Got perfect grades.. and couldn't speak when they went to a spanish speaking country for 3 months!!
Learning in a classroom teaches you NOTHING...

Reply | Parent | Thread | Expand

litchick

(no subject)

from: litchick
date: Dec. 27th, 2002 06:40 pm (UTC)
Link

I know if I try to transliterate something in Russian, my brain is going to break. C'est la vie.

Reply | Thread

Don

(no subject)

from: shoshiki
date: Dec. 29th, 2002 08:01 am (UTC)
Link

Hehe... I can't do the Russian.. .At least I haven't done Russian yet :-D

Reply | Parent | Thread